The Man with the Golden Arm (1955) Online Subtitrat in Romana

Fără subtitrare
Comentarii (0)
The Man with the Golden Arm Online Subtitrat in Romana

The Man with the Golden Arm

An 'untouchable' theme… an unusual motion picture!
Calitate: HD Clasificat: PG
7.3/10 IMDb (13466 voturi)

Filmul The Man with the Golden Arm online subtitrat in romana - Când dealerul de carduri ilegal și fostul dependent de heroină Frankie Machine iese din închisoare, el decide să își îndrepte viața. Înarmat doar cu o veche set de tobe, Frankie încearcă să găsească un loc de muncă cinstit ca toboșar. Dar când fostul său angajator și vechiul său dealer de droguri revin în viața lui, Frankie găsește greu să rămână curat și, în cele din urmă, se trezește cedând vechilor sale obiceiuri.

Genuri
An
Țara
Limba
English
Actori:Frank SinatraEleanor ParkerKim NovakArnold StangDarren McGavinRobert StraussJohn Conte

Filme similare

Comentarii

Loghează-te pentru a lăsa comentarii.
avatar emil July 18, 2026, 10:09 am
<p>Excelent serialul, destul de bun și sezonul / episodul ăsta, chiar dacă nu dintre cele mai strălucite din serial.</p>
<p>Traducerea, &icirc;nsă, lasă foarte mult de dorit.</p>
<p>Sunt greșeli mari, făcute de cineva care nu cunoaște prea bine engleza sau traduce cu Google Translate (cel de maidemult, căci versiunile astea noi, cu AI, traduc mult mai bine).</p>
<p>Sunt greșeli care schimbă sensul frazei, sau o fac de ne&icirc;nțeles. De ex.:<br>- "recipe" tradus&nbsp; prin &bdquo;chitanță&rdquo; &icirc;n loc de &bdquo;rețetă&rdquo;;</p>
<p>- "He is risen" tradus prin &bdquo;S-a ridicat&rdquo; &icirc;n loc de &bdquo;El a &icirc;nviat&rdquo;;</p>
<p>- "emotionally they are much younger" tradus prin &bdquo;emoțional sunt mult mai puternici&rdquo; &icirc;n loc de &bdquo;emoțional sunt mult mai tineri&rdquo;;</p>
<p>- "terrible toll on the joints" tradus prin &bdquo;lovitură teribilă marijuanei&rdquo; &icirc;n loc de &bdquo;lovitură teribilă &icirc;mpotriva articulațiilor&rdquo;</p>
<p>ș.a.m.d.</p>
×