The Wild One (1953) Online Subtitrat in Romana

Subtitrare Română
Comentarii (0)
The Wild One Online Subtitrat in Romana

The Wild One

Hot feelings hit terrifying heights in a story that really boils over!
Calitate: HD Clasificat: NR
6.7/10 IMDb (19213 voturi)

Filmul The Wild One online subtitrat in romana - Clubul de motocicliști Black Rebels intră în micuțul oraș californian Wrightsville, dornici să facă haos. Liderul gangului, Johnny Strabler, se îndrăgostește de Kathie, fiica omului legii local, în timp ce un alt club sosește în oraș.

Genuri
An
Țara
Limba
English
Actori:Marlon BrandoMary MurphyRobert KeithLee MarvinJay C. FlippenPeggy MaleyHugh Sanders

Filme similare

Comentarii

Loghează-te pentru a lăsa comentarii.
avatar emil July 18, 2026, 10:09 am
<p>Excelent serialul, destul de bun și sezonul / episodul ăsta, chiar dacă nu dintre cele mai strălucite din serial.</p>
<p>Traducerea, &icirc;nsă, lasă foarte mult de dorit.</p>
<p>Sunt greșeli mari, făcute de cineva care nu cunoaște prea bine engleza sau traduce cu Google Translate (cel de maidemult, căci versiunile astea noi, cu AI, traduc mult mai bine).</p>
<p>Sunt greșeli care schimbă sensul frazei, sau o fac de ne&icirc;nțeles. De ex.:<br>- "recipe" tradus&nbsp; prin &bdquo;chitanță&rdquo; &icirc;n loc de &bdquo;rețetă&rdquo;;</p>
<p>- "He is risen" tradus prin &bdquo;S-a ridicat&rdquo; &icirc;n loc de &bdquo;El a &icirc;nviat&rdquo;;</p>
<p>- "emotionally they are much younger" tradus prin &bdquo;emoțional sunt mult mai puternici&rdquo; &icirc;n loc de &bdquo;emoțional sunt mult mai tineri&rdquo;;</p>
<p>- "terrible toll on the joints" tradus prin &bdquo;lovitură teribilă marijuanei&rdquo; &icirc;n loc de &bdquo;lovitură teribilă &icirc;mpotriva articulațiilor&rdquo;</p>
<p>ș.a.m.d.</p>
×