24 Sezonul 4 Episodul 1 Online Subtitrat in Romana

24 Sezonul 4 Episodul 1

Day 4: 7:00 A.M.-8:00 A.M.

Au trecut optsprezece luni de la încheierea Zilei 3. Un tren de navetiști îndreptat spre Los Angeles explodează. Un bărbat fură o valiză de la un pasager din dărâmături și apoi îl ucide. Jack a fost concediat de la CTU și acum lucrează pentru secretarul apărării, James Heller. Jack are o relație cu fiica lui Heller, Audrey, iar relația lor devine din ce în ce mai serioasă. Jack se află în LA pentru o întâlnire cu directorul CTU, Erin Driscoll, care l-a concediat cu un an în urmă, dar se simte alienat la CTU de către Driscoll și noul personal atunci când sosesc rapoarte despre o posibilă atac terorist. Un tânăr hacker informatic pe nume Andrew Paige vede ceva ce nu ar fi trebuit să vadă pe Internet. Dintr-o dată, se trezește fugind pentru viața lui, fiind urmărit de teroriști. Din fericire, reușește să o avertizeze pe Chloe O'Brian înainte să fie prea târziu. Familia turcă Araz nu este ceea ce pare și devine clar că sunt profund implicați în evenimentele zilei. Între timp, Heller are o confruntare cu fiul său înstrăinat. Jack descoperă că Chloe este singurul său aliat în încercarea de a dovedi că explozia trenului este doar un țintă de diversie.