3rd Rock from the Sun Sezonul 4 Episodul 20 Online Subtitrat in Romana

3rd Rock from the Sun Sezonul 4 Episodul 20

Alien Hunter

Este ziua dinaintea zilei de naștere a lui Dick și el le-a ordonat lui Sally, Harry și Tommy să-i organizeze o petrecere surpriză. Când este la clasă, întâlnește o femeie pe nume Charlotte Everly, care pare foarte impresionată de „strălucirea” lui. Charlotte pretinde mai întâi că audiază cursul lui, apoi susține că este reporter, apoi un grupie intelectual. Ea și fiul ei reușesc să se strecoare în planurile lui de ziua de naștere, anulează petrecerea și îi încuie pe invitații care vin în subsol. Apoi, îi dezvăluie lui Dick că știe că el este un extraterestru - și vrea să-l deschidă. Apariția lui Kathy Bates în acest episod a parodiat rolul ei din filmul Misery, când Dick se referă la ea ca fiind „fana lui numărul unu”.