Arrow Sezonul 1 Episodul 9 Online Subtitrat in Romana

Arrow Sezonul 1 Episodul 9

Year's End

Oliver descoperă că, după ce el și tatăl său au dispărut, Moira și Thea au încetat să mai sărbătorească Crăciunul. Hotărât să recupereze timpul pierdut și să restabilească un sentiment de normalitate în familia Queen, Oliver decide să organizeze o petrecere de Crăciun pentru familie. Între timp, Tommy o întreabă pe Laurel dacă vrea să petreacă Crăciunul cu el, dar ea îi reamintește că Crăciunul este și ziua de naștere a surorii ei, Sara, și că trebuie să fie alături de tatăl ei. Tommy sugerează că schimbarea lucrurilor ar putea fi cea mai bună modalitate pentru ca toată lumea să se vindece, dar Laurel nu este sigură că tatăl ei este pregătit pentru asta. Între timp, Diggle îi spune lui Oliver că cineva îi omoară pe cei de pe lista tatălui său cu săgeți, ceea ce îl trimite pe Oliver să se confrunte cu cel mai dificil adversar de până acum.