Avatar: The Last Airbender Sezonul 1 Episodul 15 Online Subtitrat in Romana

Avatar: The Last Airbender Sezonul 1 Episodul 15

Bato of the Water Tribe

Aang se simte neglijat pe măsură ce Katara și Sokka se reunesc cu Bato, un vechi prieten al tatălui lor din Polul Sud. Ei încep să-și amintească de vremurile din trecut în timp ce așteaptă un mesaj de la tatăl lor. Aang crede că Katara și Sokka îl vor abandona și vor ieși să-și caute tatăl în cazul în care mesajul sosește. Cu toate acestea, când mesagerul îi dă lui Aang mesajul pe care trebuie să-l transmită lui Bato, Aang își trădează prietenii într-un mod pe care Katara sau Sokka nu l-ar fi putut imagina vreodată. Totuși, când Zuko recrutează un vânător de recompense pe nume June pentru a-l urmări pe Aang, prietenia lui este pusă la încercare, deoarece trebuie să facă față faptului că și-a trădat prietenii în timp ce se apără de o altă luptă.