Chicago P.D. Sezonul 1 Episodul 5 Online Subtitrat in Romana

Chicago P.D. Sezonul 1 Episodul 5

Thirty Balloons

Atwater și Burgess primesc o nouă mașină de patrulare, dar sunt provocați să o mențină în stare perfectă. O întâlnire cu o femeie psihotică îi conduce pe cei din Unitatea de Informații să descopere o operațiune de trafic de droguri care a pus în pericol viețile mai multor fete. Comportamentul excesiv de protector al lui Voight față de Lindsay o duce exact acolo unde el nu își dorește, deoarece ea îl ajută, de asemenea, să-l țină pe Justin departe de probleme. Între timp, în timpul observației, lucrurile devin tensionate între Olinsky și Ruzek, pe măsură ce Olinsky încearcă să-i învețe finețurile supravegherii.