Elkhorn Sezonul 1 Episodul 5 Online Subtitrat in Romana

Elkhorn Sezonul 1 Episodul 5

Desperate Measures

Acum că operațiunea sa de creștere a bovinelor este în plină desfășurare la Elkhorn Ranch, Theodore Roosevelt acceptă să fie fotografiat de un jurnalist. Hotărât să arate ca atare, Roosevelt caută o croitoreasă pentru a comanda un costum autentic din piele de cerb. Deși croitoreasa cârcotașă îl avertizează pe Roosevelt că pielea de cerb nu este potrivită pentru Badlands, Roosevelt se prăbușește brusc cu o altă criză de enterită, o boală care l-a bântuit întreaga sa viață. Aici, pe frontieră, fără acces la medicația adecvată, devine brusc o chestiune de viață și de moarte. Într-o cursă contra cronometru, managerul său de încredere, Bill Sewall, se îndreaptă disperat spre Badlands pentru a găsi satul Sioux care ar putea avea un remediu pentru a-și salva prietenul. Între timp, Marquis și Medora se află pe marginea ruinării financiare. Pentru a-și salva imperiul de afaceri, decid să-și recupereze datoriile cu forța.