M*A*S*H Sezonul 1 Episodul 22 Online Subtitrat in Romana

M*A*S*H Sezonul 1 Episodul 22

Ca de obicei, tonul normal de abuz verbal al lui Frank o deranjează pe Ginger, așa că Hawkeye își pune brațul într-un ghips în timp ce doarme. Frank solicită un transfer, iar după ce se difuzează un mesaj în care Frank îi spune lui Margaret că pleacă, ea decide să plece și ea. Ca urmare, colonelul Blake îi pune pe Hawk și Trap să facă dublu serviciu post-operator până când găsește înlocuitori pentru maiorii Burns și Houlihan. Nedorind să-și piardă cei doi favoriți și să fie epuizați de muncă în două schimburi în sala de operații, Hawkeye și Trapper concep un plan pentru a-i împiedica pe Frank și Hot Lips să plece. În acea noapte, Hawkeye și Trapper pretind că au găsit aur, lăsându-l pe Frank să-i audă. Frank își retrage apoi cererea când crede că a găsit aur singur, deși gluma este pe seama lui când descoperă, printre alte lucruri, o jeep aurită!