Make It or Break It Sezonul 1 Episodul 5 Online Subtitrat in Romana

Make It or Break It Sezonul 1 Episodul 5

Like Mother, Like Daughter, Like Supermodel

Cu o lipsă de fonduri cu care se confruntă echipa The Rock pentru Naționale, Kim și celelalte mame decid să organizeze un show de modă mamă-fiică. Dar ceea ce începe ca o idee distractivă se transformă într-o problemă pentru toată lumea. Ronnie este atât de ocupată cu detaliile încât Kaylie se simte ignorată, mai ales într-un moment în care ar avea cu adevărat nevoie de sfaturile mamei sale despre dragoste și sex. Cu mama ei plecată din țară, Lauren este asociată cu Summer, spre supărarea ei, dar încearcă să folosească această oportunitate pentru a atrage atenția lui Carter. Furioasă pe Chloe pentru că a dezvăluit secrete lui Damon, Emily este mortificată că mama ei „excentrică” este chiar la sală, darămite să defileze pe un podium alături de ea, în timp ce Payson, care nu vrea să piardă timpul cu „chestii de fete”, îi spune lui Kim că poate nu a fost un mare model de urmat în lumea feminină. Vor reuși toate echipele mamă-fiică să se mobilizeze pentru a strânge banii, sau întregul show se va transforma într-un coșmar care îi va pune pe toți unii împotriva celorlalți? Între timp, după ce o vede cu Carter, Summer are impresia că Lauren se află în apă adâncă în ceea ce privește băieții și încearcă să o ajute deschizându-se.