My Name Is Earl Sezonul 1 Episodul 10 Online Subtitrat in Romana

My Name Is Earl Sezonul 1 Episodul 10

White Lie Christmas

Pe măsură ce sezonul sărbătorilor începe, câteva secrete sunt dezvăluite când Earl încearcă să bifeze numărul șaptezeci și patru de pe lista sa: „întotdeauna i-a stricat Crăciunul lui Joy.” Earl, Randy și Catalina participă la un concurs radio pentru a câștiga o mașină nou-nouță pentru Joy, pentru a compensa toate cadourile de Crăciun neglijente pe care Earl i le-a oferit în timpul căsniciei lor. În timp ce Randy și Catalina se întrec pentru mașină, Earl află că părinții lui Joy cred că el este încă ginerele lor și că tocmai s-a întors din războiul din Irak. Joy îi este frică să-i spună tatălui ei, un presupus rasist, că acum este căsătorită cu Darnell, așa că Earl joacă rolul, temându-se să nu-i strice din nou Crăciunul.