The Originals Sezonul 3 Episodul 1 Online Subtitrat in Romana

The Originals Sezonul 3 Episodul 1

For the Next Millennium

Lunile care au urmat confruntării lor violente și mortale cu puternica vrăjitoare Dahlia, o prăpastie continuă să despartă frații Klaus și Elijah, în timp ce Freya caută o modalitate de a vindeca legătura lor fracturată și de a readuce familia la modul în care era odată. Între timp, suspiciunea lui Klaus crește când află că un vechi prieten vampir pe nume Lucien a sosit în New Orleans cu o agendă misterioasă legată de liniile de sânge rămase ale Mikaelson. În altă parte, Elijah se întreabă dacă poate să-și ierte cu adevărat fratele pentru ofensele sale tot mai mari, în timp ce Hayley se luptă cu blestemul de a fi prinsă în forma sa de lup în bayou. În Cartierul Francez, Vincent și Cami îl ajută pe detectivul Kinney după ce o serie de descoperiri macabre sunt făcute, ceea ce îi face să creadă că ar putea avea un criminal în serie liber. În cele din urmă, Marcel, care a recăpătat controlul asupra Cartierului Francez, încearcă o nouă strategie pentru a recruta vampiri, în timp ce Davina, care acum este Regentă a vrăjitoarelor din New Orleans, ia o decizie care o va găsi pe ea și pe Marcel pe părți opuse ale unui conflict în escaladare.