The Sea Beyond Sezonul 1 Episodul 4 Online Subtitrat in Romana

The Sea Beyond Sezonul 1 Episodul 4

Episode 4 - Whoever finds a friend finds a treasure

Reflectoarele sunt îndreptate către Viola, o fată rece care își ispășește o pedeapsă pentru crimă cu circumstanța agravantă a cruzimii. Fata este carismatică, iar Ciro însuși suferă din cauza farmecului ei magnetic. Naditza intră în conflict cu ea și încearcă să elibereze alte deținute de „jugul” ei. Matrona Paola are un nou proiect pentru WM: să îi facă pe băieți să participe la activități recreative împreună cu fetele. Comandantul Massimo este împotrivă, în timp ce Beppe propune un curs de muzică: Naditza poate cânta, dar nu a studiat niciodată, Cardiotrap poate cânta, dar nu știe muzică, Filippo ar putea fi un profesor. Prima lecție nu decurge așa cum s-a sperat. Pentru a potoli agresivitatea lui Pino față de el, Filippo face ultimul lucru pe care ar trebui să-l facă: îi cumpără un cadou. Pino îi mulțumește, dar curând ceilalți cer același tratament, iar când cererile lor nu sunt îndeplinite, apar probleme.