The West Wing Sezonul 4 Episodul 18 Online Subtitrat in Romana

The West Wing Sezonul 4 Episodul 18

Privateers

Vechea prietenă a lui Toby se apropie de el, pregătită să dezvăluie încălcările angajatorului său în ceea ce privește legile de mediu; farsele angajaților sunt la ordinea zilei în prima zi a lui Amy la birou; Abbey îi încredințează lui Amy sarcina de a-l convinge pe Președinte să amenințe cu un veto asupra unui proiect de lege de ajutor extern care conține o clauză de restricționare a avortului; susținând că strămoșul lui Abbey a fost un pirat și nu un corsar, un membru proeminent amenință că va organiza un boicot al cinei D.A.R. la care Zoey va fi acceptată, până când Will, C.J. și Amy vor elabora un plan pentru a dezamorsa situația; la cererea lui Jean Paul, Zoey îi trimite lui Charlie un email "Dragă John", dar Charlie refuză să accepte respingerea și își declară dragostea pentru Zoey; Donna nu este deloc încântată când Josh îi încredințează sarcina de a-l urmări pe un posibil risc de securitate la ceremonia de acceptare a lui Zoey în D.A.R.; Will își asumă o responsabilitate pentru echipă, punând un accent pe fața de mediu și politică a distrugerii și a morților care au rezultat din topirea unui ghețar din Alaska.