3rd Rock from the Sun Sezonul 6 Episodul 20 Online Subtitrat in Romana

3rd Rock from the Sun Sezonul 6 Episodul 20

The Thing That Wouldn't Die (2)

Solomonii se luptă să accepte vestea - au fost ordonați să se întoarcă acasă din cauza transgresiunii lui Dick cu Liam. Primul instinct al lui Dick este să o invite pe Mary, așa că o duce la planetariu înainte de a-i da vestea că pleacă și întrebând-o dacă va veni cu ei. Între timp, după ce și-a mărturisit frica lui Sally, Don a decis să renunțe la poliție și să deschidă o patiserie de brioșe, dar Sally este disgustată de această alegere profesională și decide să-l pună pe Don în formă - și să-l transforme într-un ofițer de poliție robust. Acasă, Harry și Tommy încearcă să organizeze o petrecere de rămas bun pentru extratereștri, dar nu au bani, așa că decid să își depășească limitele cardurilor de credit și să nu se îngrijoreze de plata facturii, deoarece vor fi la jumătatea drumului prin galaxie - chiar îl angajează pe Elvis Costello să cânte Fly Me to the Moon.