Beauty and the Beast Sezonul 1 Episodul 5 Online Subtitrat in Romana

Beauty and the Beast Sezonul 1 Episodul 5

Saturn Returns

Vincent este surprins pe o cameră de supraveghere a unui magazin de proximitate în timp ce împiedică un jaf, iar Cat îl avertizează să fie foarte atent când fotografia lui apare în ziar. Cat și Tess investighează dispariția unei femei pe nume Amy (invitată special Annie Murphy), care a dispărut după ce logodnicul ei, Dr. Michael Walters (invitat special Jeremy Glazer), a surprins-o pe viitoarea sa soție publicând anunțul logodnei în ziar în acea dimineață. Evan verifică amprentele lui Amy și descoperă adevărata ei identitate, în timp ce Cat se întreabă dacă dispariția ei a fost intenționată, după ce Vincent menționează că el și JT au un plan de evadare pentru a părăsi loftul lor fără urmă în câteva minute. Mai târziu, Michael dispare și Joe află că echipa sa a fost înșelată. Între timp, Heather plănuiește o petrecere surpriză de ziua de naștere pentru sora ei, forțând-o pe Cat să-și amâne planurile de ziua ei cu Vincent. La petrecere, Cat și Evan împărtășesc un moment surprinzător.