Dawson's Creek Sezonul 5 Episodul 11 Online Subtitrat in Romana

Dawson's Creek Sezonul 5 Episodul 11

Something Wild

Joey și Audrey merg la un club de noapte pentru a sărbători atât notele lui Joey, cât și vacanța de toamnă. Acolo, Audrey încearcă să-l convingă pe Joey să se distreze cu adevărat. Charlie este de asemenea acolo și flirtează cu Joey, care îl refuză din cauza a ceea ce a făcut lui Jen. Dar Charlie nu se lasă atât de ușor și îl provoacă pe Joey să facă ceva nebunesc. Ea acceptă provocarea și urcă pe scenă să cânte cu trupa. Entuziasmată de asta, îl sărută pe Charlie. Între timp, Pacey se vede petrecând timp cu Audrey după ce se alătură fetelor la club pentru a sărbători noua sa promovare. Iar Dawson și Jen se întorc în Capeside, unde au prima lor ceartă despre ce va face Dawson cu viața lui. La final, el decide să se mute în podul lui Grams din Boston și să-și continue viața.