Grey's Anatomy Sezonul 3 Episodul 14 Online Subtitrat in Romana

Grey's Anatomy Sezonul 3 Episodul 14

Wishin' and Hopin'

Competiția pentru poziția de șef a început, iar medicii prezenți, Derek, Burke, Addison și Mark, concurează pentru afecțiunile lui Richard, încercând să ajute în cât mai multe locuri posibil. Clinica Memorială Denny Duquette este deschisă pentru afaceri, dar doar un singur pacient se prezintă. Izzie este dezamăgită de ceea ce a investit în moștenirea lui Denny și încearcă să fure pacienți din camera de urgență. Callie și George se întorc din Las Vegas, anunțând că s-au căsătorit, spre necredința tuturor. Izzie nu susține căsătoria lor și încearcă să-l facă pe George să-și dea seama de greșeala pe care a făcut-o. Între timp, mama lui Meredith, Ellis Grey, care suferă de Alzheimer, experimentează o schimbare în starea ei medicală, devenind lucidă pentru o zi. Ea este dezamăgită de mediocritatea în care a căzut fiica ei și începe să-l disprețuiască pe Derek, dându-i vina pentru ceea ce s-a întâmplat cu Meredith, care obișnuia să fie „o forță a naturii”. Ellis trebuie să facă o intervenție chirurgicală la inimă și, în ciuda dorințelor ei, Meredith îi programează operația. Richard vorbește cu Ellis și își dă seama că ea este încă îndrăgostită de el, dar își pierde memoria după ce discuția lor se încheie, înainte ca Meredith să aibă ocazia să-i spună cum se simte cu adevărat.