Grey's Anatomy Sezonul 3 Episodul 16 Online Subtitrat in Romana

Grey's Anatomy Sezonul 3 Episodul 16

Drowning on Dry Land

Meredith este încă sub apă, dar nimeni nu pare să observe. Starea ei tot mai gravă face ca salvarea ei să fie o chestiune urgentă. Derek găsește paltonul ei pe un bărbat pe care l-a ajutat și începe să o caute, iar, spre șocul său, fetița de care Meredith avea grijă sugerează că ea este în apă. Derek o salvează, dar este aproape moartă din cauza hipotermiei. Izzie trebuie să efectueze o intervenție chirurgicală pe creier la un bărbat prins între mașini, pe măsură ce acesta începe să aibă convulsii. Ea îi face găuri în cap, îi perfora craniul și, în cele din urmă, îi salvează viața înainte de a fi salvat și transferat la Spitalul Seattle Grace. George minte femeia al cărei fiu îl căutase, pentru a ajunge la intervenție, dar tot nu are noroc în a-l găsi. Alex nu găsește nicio speranță în căutarea familiei gravidei Jane Doe, în timp ce aceasta suferă o intervenție chirurgicală. Stagiarii află despre situația lui Meredith și își exprimă disperarea. Ea se trezește într-o stare care pare a fi limbo și se întâlnește cu cunoștințele ei decedate.