Lie to Me Sezonul 2 Episodul 4 Online Subtitrat in Romana

Lie to Me Sezonul 2 Episodul 4

Honey

Eric Matheson (Garret Dillahunt) este hotărât să dovedească că nu și-a ucis soția. Torres este însărcinată să investigheze crima și merge la casa surorii victimei. Matheson găsește mașina lui Torres și se urcă în ea după ce aceasta a uitat să încuie ușa. Când Torres se întoarce, Matheson o ține la punctul armei, instructând-o să conducă spre birourile grupului Lightman. Cal face un târg cu Matheson, cerându-i să lase toți angajații să plece atâta timp cât îl ajută să dovedească nevinovăția lui Matheson. Matheson acceptă, iar Foster, Loker, Reynolds și Torres încearcă să rezolve cazul, în timp ce Loker are îndoieli cu privire la faptul că nu a anunțat autoritățile. Cal și echipa descoperă că Matheson era de fapt nevinovat și că soția lui a fost ucisă de un creditor. Matheson cere să-l vadă pe creditor, spunând că va lua fie viața acestuia, fie pe a lui Cal. Cal îl imploră pe Matheson să-l omoare, dar Foster, Loker și Reynolds îl păcălesc pe Matheson să-și lase garda jos după ce un Loker deghizat pretinde că povestește ultimele momente din viața soției lui Matheson. Într-un moment de furie înainte de a-l ucide pe Loker, Matheson este dezarmat de Reynolds, care îi trage cu arma. Episodul se încheie cu Lightman la casa lui Foster, întrebând dacă poate dormi în camera ei de oaspeți pentru noapte.