Lie to Me Sezonul 2 Episodul 6 Online Subtitrat in Romana

Lie to Me Sezonul 2 Episodul 6

Lack of Candor

După ce un martor federal este ucis, procurorul american ajunge la Lightman Group pentru a-l lua în custodie protejată pe următorul martor, Reynolds. Cal simte că Serviciul Marshals din SUA nu poate să-l protejeze pe Reynolds, așa că îl ia „ostatnic” și cere să aibă dreptul de a conduce investigația asupra morții martorului. În timpul investigației sale, află că, în timp ce era sub acoperire, Reynolds a consumat droguri și a ucis un bărbat și vrea să păstreze acest lucru secret pentru a evita urmărirea penală, după ce află că handlerul său (Alicia Coppola) nu a raportat corect evenimentul. Prin propria sa operațiune sub acoperire, Cal înregistrează handlerul recunoscând că l-a făcut pe Reynolds să creadă că totul era în regulă din punct de vedere legal, iar procurorul american o ia ulterior în custodie. Între timp, Loker și Torres descoperă că martorul original a fost ucis după ce telefonul mobil pe care l-a furnizat amanta sa a fost urmărit până la locația adăpostului său sigur.