The King of Queens Sezonul 4 Episodul 6 Online Subtitrat in Romana

The King of Queens Sezonul 4 Episodul 6

Ticker Treat

Doug decide să cumpere o dovleac pentru a intra în spiritul Halloween-ului, dar imediat ce Arthur îl vede, îl zdrobește și alungă sărbătoarea Halloween-ului. Doug, frustrat de faptul că Arthur "interzice" lucruri, își asumă responsabilitatea de a face o mulțime de decorațiuni și ajunge să-l sperie pe Arthur atât de tare încât acesta aproape că face un atac de cord și ajunge la spital. Când Doug află despre copilăria traumatică a lui Arthur și motivele pentru care urăște Halloween-ul, se simte vinovat pentru ceea ce a făcut și încearcă să-i facă pe plac conducând prin oraș, căutând dulcele preferat din copilărie al lui Arthur. Deacon, pe de altă parte, este hotărât să-i găsească fiului său Kirby un costum de supererou, dar este frustrat pentru că nu există supereroi negri. Deacon se resemnează cu faptul că Kirby este gay pentru că refuză costumul lui Darth Vader pentru a putea fi o Power Puff Girl.