The Simpsons Sezonul 17 Episodul 13 Online Subtitrat in Romana

The Simpsons Sezonul 17 Episodul 13

The Seemingly Never-Ending Story

Familia se află într-o plimbare în natură prin „Peșterile Tatalui lui Carl”, când Homer încearcă să rupă o bucată dintr-o stalactită. Aceasta duce la căderea familiei prin podeaua peșterii, iar Homer ajunge blocat în tavanul uneia dintre camerele inferioare ale peșterii. Marge, Bart și Maggie pleacă să caute ajutor, în timp ce Lisa rămâne în urmă și îi povestește tatălui ei o poveste pentru a trece timpul. Povestea ei implică fuga de la o oaie cu coarne mari și intrarea în conacul domnului Burns. Cei doi reușesc să scape de oaia tenace găsind refugiu în podul conacului, unde domnul Burns îi povestește cum a ajuns să lucreze la Tavernă lui Moe, pierzând o vânătoare de comori în fața unui texan bogat. Acolo a învățat (și îi povestește Lisei) povestea comorii lui Moe. Poveștile din povești culminează cu soarta comorii fiind decisă în peșteră.