3rd Rock from the Sun Sezonul 5 Episodul 19 Online Subtitrat in Romana

3rd Rock from the Sun Sezonul 5 Episodul 19

Frankie Goes to Rutherford

Frank, un fost student al lui Mary, se întoarce pentru o serie de prelegeri, făcându-l pe Dick gelos și paranoic că ar fi interesat de ea. Când îl confruntă pe Frank, totuși, acesta sugerează că este gay, dar Dick îl interpretează greșit și este convins că sugerează că este un extraterestru. Prin urmare, Dick începe să-l însoțească regulat pe Frank la Geoffrey's Lounge, pe care el crede că este un bar pentru extratereștri. Între timp, Sally, Harry și Tommy primesc o vizită de la Don, care tocmai a dejucat din întâmplare o tentativă de jaf bancar, și decid să folosească cunoștințele lor superioare pentru a jefui și ei o bancă. Pe măsură ce episodul progresează, fiecare dintre Solomon îmbracă o costumă a unuia dintre Village People (Dick ca muncitor în construcții, Harry ca indian etc.). La sfârșitul episodului, la întâlnirea de pe acoperișul verandei lor, li se alătură Don în uniforma sa de polițist pentru a completa tabloul, iar episodul se încheie cu o melodie a Village People.