3rd Rock from the Sun Sezonul 5 Episodul 21 Online Subtitrat in Romana

3rd Rock from the Sun Sezonul 5 Episodul 21

The Big Giant Head Returns Again (1)

Capul Gigant și noua lui soție, Vicki Dubcek, se întorc pe Pământ, unde Capul Gigant îl duce pe Dick la un club de jazz și recunoaște că căsnicia lui este problematică și că ar dori să-l cunoască mai bine. Pe măsură ce stăpânul său devine din ce în ce mai dependent, Dick începe să se întrebe care este motivul din spatele acestuia. Între timp, Sally înțelege greșit când o aude pe Alissa dându-i lui Tommy sfaturi despre discursul său de Valedictorian și spunând că este timpul să meargă mai departe, așa că, gândindu-se că Tommy urmează să fie părăsit, o găsește pe Alissa și se desparte de ea în numele lui. Harry în cele din urmă o invită pe Janice la o întâlnire, iar cei doi se împacă după o masă la sală; cu toate acestea, Vicki este geloasă, vechea ei dragoste pentru Harry stârnind probleme în căsnicia ei.