3rd Rock from the Sun Sezonul 5 Episodul 22 Online Subtitrat in Romana

3rd Rock from the Sun Sezonul 5 Episodul 22

The Big Giant Head Returns Again (2)

Capul Gigantic a dezvăluit lui Dick că este tatăl său și, prin urmare, ar dori să o cunoască mai bine pe prietena lui, Mary; cu toate acestea, Mary se îmbată la petrecerea de cină și dezvăluie că a dormit cu peste patruzeci de bărbați în viața ei. Capul Gigantic îi ordonă lui Dick să se despartă de Mary, așa că el decide să fugă cu ea, înainte ca Tommy să-i amintească că copiii de pe Pământ își sfidează părinții tot timpul. Între timp, Vicki o invită pe noua prietenă a lui Harry, Janice, la ceremonia de absolvire a lui Tommy, unde ea încearcă să o omoare de sub tribune; cu toate acestea, Sally își dă seama rapid ce se întâmplă și se grăbește să intervină înainte să fie prea târziu. Vine momentul discursului lui Tommy, dar el pune deoparte vorbitul despre realizările sale pentru a încerca să o convingă pe Alissa să-l ierte.