Golden Time Sezonul 1 Episodul 6 Online Subtitrat in Romana

Golden Time Sezonul 1 Episodul 6

Yes No

Într-un vis, Banri își amintește că, după ce și-a mărturisit dragostea pentru Linda, ea a fost de acord să-i spună răspunsul ei în noaptea următoare pe podul unde Banri va avea accidentul. Kōko observă comportamentul neobișnuit al lui Banri în jurul lui Linda, dar când îl întreabă, el neagă că ar fi ceva în neregulă. Chinami îi găsește pe cei doi și îi invită la o petrecere, dar Kōko refuză din cauza antipatiei față de Chinami, însă acest lucru nu o descurajează pe Chinami, care îi explică lui Banri că îi place Kōko. Banri o convinge pe Kōko să participe, alături de Mitsuo și Nijigen, dar Kōko și Mitsuo ajung să se certe din cauza lui Chinami, ceea ce se încheie cu Mitsuo mărturisindu-i lui Chinami, iar ea refuzându-l. Pe drumul spre casă, Banri decide să-și încheie prietenia cu Kōko, din cauza atracției ei persistente pentru Mitsuo, iar în ciuda obiecțiilor lui Kōko, el o părăsește. A doua zi, Linda observă atmosfera tensionată dintre cei doi, dar când întreabă despre asta, Banri o confruntă că nu i-a spus că se cunoșteau anterior. Linda explică că nu a spus nimic din teama de a nu-l confunda și de a-l îndepărta, recunoscând în același timp că se simte vinovată că a contribuit la accidentul lui Banri prin faptul că nu a răspuns mai devreme la mărturisirea lui. După aceea, Kōko se întâlnește cu Banri pentru a afla ce s-a întâmplat, dar el o ia la fugă din cauza revelației că Linda ar fi putut să-i împărtășească sentimentele cu ani în urmă și cum răspunsul ei ar fi afectat viața lui. Înainte să se întrebe dacă având același accident ar putea să repete lucrurile, Kōko reușește să-l ajungă din urmă pe Banri și îi spune să nu o părăsească, mărturisindu-i că îl iubește. (Sursa: Wikipedia)