Golden Time Sezonul 1 Episodul 23 Online Subtitrat in Romana

Golden Time Sezonul 1 Episodul 23

Last Smile

Banri se confruntă cu Kōko; Kōko explică motivul pentru care a decis să demisioneze din Festival Club, și anume, din cauza reticenței lui Banri de a fi în același loc cu ea. Banri îi dezvăluie lui Kōko că amintirile sale dinainte de accident încep să revină și că, în cele din urmă, se va întoarce la sinele său anterior; amintirile sale de după accident vor dispărea. După ce Banri îi mulțumește lui Kōko pentru tot ce au împărtășit împreună, cei doi convin să devină prieteni, Kōko revocându-și demisia din club. Kōko îi promite lui Banri că va rămâne alături de el atâta timp cât el nu o va uita. Apoi, Banri încearcă să își repare relația cu Mitsuo, care nu l-a contactat de când Banri i-a dezvăluit trecutul său cu Linda. Între timp, cu festivalul școlii lor apropiindu-se rapid, starea lui Banri se înrăutățește, spre frica lui Kōko. Nijigen, confuz de acțiunile prietenilor săi și simțindu-se exclus de ceea ce se întâmplă, intenționează să organizeze o întâlnire pentru a revitaliza prietenia lor. Banri suferă o nouă ruptură de memorie și fuge — strigând disperat după Linda. După ce își revine, Banri plănuiește să se întoarcă în orașul său natal, simțindu-se sigur că amintirile și sinele său anterior se vor întoarce. În timpul festivalului școlii, clubul festivalului primește sprijin din partea comitetului școlii private, datorită lui Mitsuo. Între timp, Banri se împacă cu Mitsuo. În timpul reprezentației de dans Awa, Banri povestește cum momentele și sentimentele se nasc și apoi mor. Apoi, Banri afirmă că, într-adevăr, s-a întors la sinele său anterior, cu amintirile sale de după accident acum pierdute.