Golden Time Sezonul 1 Episodul 21 Online Subtitrat in Romana

Golden Time Sezonul 1 Episodul 21

I'll Be Back

După incidentul de la festivalul de dans Awa, Banri se teme să nu se piardă pe sine, pe măsură ce amintirile sale dinainte de accident încep să revină. Kōko încearcă să-l consoleze pe Banri, având o cină cu prietenii lor la apartamentul lui, în timp ce el plănuiește să le povestească despre trecutul său și alte probleme recente. Lucrurile se complică atunci când Banri încearcă să o invite pe Chinami, dar ea acceptă să vină totuși. La apartamentul lui Banri, Chinami ajunge mai devreme, așa cum era planificat, deoarece vrea să aibă o conversație serioasă cu Banri înainte ca ceilalți să sosească. Chinami mărturisește că s-a simțit ușurată după ce l-a văzut pe Banri prietenos cu Linda, deoarece era îndrăgostită de Mitsuo și a simțit regret când și-a schimbat aspectul după ce și-a tăiat cea mai mare parte din păr. După izbucnirea ei, Chinami îi cere lui Banri să o filmeze în starea ei de descurajare. În timp ce Banri intenționează să-i povestească lui Chinami despre trecutul ei cu Linda, el este posedat de sinele său anterior și începe să o strige pe Linda. El iese furios din apartament, dar nu înainte de a le spune lui Linda și celorlalți să nu-i spună lui Kōko că amintirile lui revin, fără să-și dea seama că Chinami filma conversația. Kōko refuză să accepte inelul pe care Banri i l-a oferit și, aparent, își încheie relația. (Sursa: Wikipedia)