Golden Time Sezonul 1 Episodul 20 Online Subtitrat in Romana

Golden Time Sezonul 1 Episodul 20

His Chasm

După ce Chinami îl admonestează pe Banri pentru că este prea prietenos cu Linda, deoarece ea este fata de care îi place lui Mitsuo, Banri o ajunge din urmă pe Kōko pentru a-i împărtăși tot ce s-a întâmplat. Kōko și Banri discută despre Chinami și amândoi își dau seama că sunt de acord cu faptul că fostele lor simpatii îi plac altora. Banri se gândește apoi să-i ofere lui Kōko inelul mamei sale, deoarece momentul este perfect, dar își dă seama că nu l-a adus. Înapoi în apartamentul său, Banri se gândește când ar putea să-i ofere inelul lui Kōko și se întreabă cu cine ar putea vorbi despre asta. În dimineața următoare, pe drumul spre școală, Banri se întâlnește cu Nana și încearcă să vorbească cu ea în timpul călătoriei cu trenul. Își dă seama că ea nu este în mood să discute despre nimic și apoi adoarme pe Banri. La școală, 2D, Kōko și Banri discută despre strategia lui Mitsuo de a continua să filmeze clubul festivalului. Când Mitsuo și Chinami sosesc, Chinami o convinge pe Kōko să meargă cu ea să cumpere ciocolată belgiană. Mitsuo, 2D și Banri discută despre eșecul lui Mitsuo de a se apropia de Linda. Mitsuo observă că Koshino pare să o protejeze pe Linda de Mitsuo, dar își dau seama că ora de curs este pe cale să înceapă și se grăbesc să plece. După curs, Banri o întâlnește pe Kōko. Merg la Woodstock Cafe, unde discută despre viitorul lor imediat, amândoi fiind fericiți de plăcerea zilelor lor recente. A doua zi la școală, în timp ce Banri se gândește cum să-i ofere lui Kōko inelul mamei sale, este abordat de fetele de la Clubul de Ceai care descoperă planul său și îl fac extrem de nervos înainte de a încerca din nou să-l recruteze. Kōko sosește pentru a merge la repetițiile Clubului Festivalului. Banri și Kōko observă cum Koshino din anul patru pare să o protejeze pe Linda de Mitsuo. Mai târziu, la stația de tren, Banri și Kōko discută despre tot. La reprezentație, Mitsuo își reînnoiește concentrarea asupra filmării Clubului Festivalului, în timp ce Linda observă că Kōko nu este nervoasă în timp ce încearcă să ajute studenții din anul patru. În timpul reprezentației, Banri suferă o criză mentală pe măsură ce sinele său din trecut își reia controlul și el se panichează și fuge. Linda și Kōko merg după el. Linda îl găsește mai târziu pe Banri în timp ce acesta încearcă să-și dea seama ce s-a întâmplat cu el. Când Linda îl menționează pe Kōko, noul său sine revine, dar acum Banri se teme că vechiul Banri va prelua din nou controlul.